罗征

Frank Welker,Casey Kasem,Grey DeLisle,Mindy Cohn,Tim Curry

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,马修·里沃德,凯特·米库奇,弗兰克·维尔克

架乃由罗

姬咲华

莱昂纳多·迪卡普里奥,乔纳·希尔,玛格特·罗比,马修·麦康纳,凯尔·钱德勒,罗伯·莱纳,乔·博恩瑟,让·杜雅尔丹,克里斯汀·米利欧缇,卡塔莉娜·凯斯

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

伊莎贝尔·于佩尔,弗朗索瓦·克鲁塞,玛丽·特兰蒂尼昂,尼尔斯·塔维涅,洛丽塔·夏马,Aurore Gauvin,Guillaume Foutrier,Nicolas Foutrier,玛丽·布奈尔,多米尼克·布隆,埃弗利娜·迪迪,达尼,弗朗索瓦·麦斯特,Vincent Gauthier,Myriam David,Pierre-Fran?ois Dumeniaud,Bernard Houdeville,Claire Conty,托马斯·夏布洛尔,Catherine Deville

梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔

白百何,彭于晏,吴佩慈,蒋劲夫

文森特·佩雷斯,安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克,弗拉基米尔·缅绍夫,Oskar Kuchera,奥列格·斯特凡

马克·沃尔伯格,凯文·贝肯,约翰·古德曼,米歇尔·莫纳汉,J·K·西蒙斯,梅莉莎·班诺伊,亚历克斯·沃尔夫,欧阳万成,瑞秋·布罗斯纳安,埃里卡·麦克德莫特,克里斯朵夫·奥谢,文森特·库拉托拉,詹姆斯·科尔比,迪牟诺罗凯茨

宋在允,金敔真,金志雄,尹多瑛,赵恩浩

大阳

那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 , 赛·帕拉维 , Shiva Alapati , Sundip Ved , Kishore Raju Vasistha , Shaan Kakkar , 查鲁·尚卡尔

彼得·弗兰森,罗纳-李·西蒙,弗兰克·格里罗,凯文·扬森斯,西蒙·万

阿里亚德娜·希尔,劳尔·梅里达,罗伯托·阿拉莫,安东尼奥·加里多,英格丽·加西亚·荣松,贾格布·迪森塔,意斯梅尔·马丁内斯,纳赛尔·萨雷,玛丽亚姆·埃尔南德斯,鲁丝·加布瑞尔,尤尼斯·贝希尔,大卫·德·拉·托雷,哈维尔·博多洛,贝尔塔·埃尔南德斯,塞尔吉奥·莫莫

西尔莎·罗南,艾米丽·沃森,安-玛莉·杜芙,萨缪尔·韦斯特,比利·豪尔,阿德里安·斯卡伯勒,碧碧·凯芙,拉斯穆斯·哈迪克,琼乔·奥雷尔,勃朗特·卡迈克尔,伯纳多·桑托斯,戴维·奥拉瓦莱·阿印德,泰·赫尔利,克莱尔·阿什顿,朵拉·布莱恩,罗伯特·斯蒂芬斯,丽塔·塔欣厄姆

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

方力申,邓丽欣,吴佩慈,陈秀珠,傅颖,侯莎莎,关之彤,魏骏杰,谭俊彦,唐宁,王祖蓝

尼古拉斯·凯奇,蒂尔达·斯文顿,梅丽尔·斯特里普,克里斯·库珀,玛吉·吉伦哈尔,约翰·马尔科维奇

张喆,杨天翔,唐小喜,张赫,刘琮,郑小璞,马程,林强,李楠,李佳锴

蕾妮·齐薇格,科林·费尔斯,帕特里克·德姆西,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,雪莉·亨德森,艾德·希兰,西莉亚·伊姆里,詹姆斯·卡利斯,拉斯科·阿特金斯,杰玛·琼斯,本·威尔邦德,丹尼尔·斯蒂森,恩佐·科伦蒂,莎莉·菲利普斯,乔蕾·科斯

詹姆斯·麦卡沃伊,西尔莎·罗南,凯拉·奈特莉,本尼迪克特·康伯巴奇,布兰达·布莱斯,哈丽特·瓦尔特,朱诺·坦普尔,阿尔菲·艾伦,帕特里克·肯尼迪,彼得·怀特,瓦妮莎·雷德格雷夫,萝玛拉·嘉瑞

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

瑞恩·高斯林,米歇尔·威廉姆斯,费丝·瓦拉迪卡,约翰·道曼,迈克·沃格尔,Marshall Johnson,Jen Jones,Maryann Plunkett

阿列克谢·谢列布里亚科夫

冷志宏,张小妹,杨大为,宋兴男,小米,蒋佳含,冯程诚,赵宇佳,王洪兵,赵婧伊

费德里卡·拉卡诺,玛丽亚·门迪维,凯撒·特龙科索,克里斯蒂娜·莫兰,彼得鲁·瓦伦斯基,露西娅·帕里利亚

未知

刘仁娜 侑廷 李陈镐

菅田将晖,有村架纯,细田佳央太,清原果耶,小田切让,押井守,户田惠子,岩松了,小林薰,韩英惠,中崎敏,小久保寿人,泷内公美,森优作,古川琴音,篠原悠伸,八木亚里纱,佐藤宽太,冈部敬史,萩原实里,福山翔大,萩原利久,片山友希,宇野祥平,佐藤玲,水泽绅吾,穗志萌香

麦斯·米科尔森,伊娃·格林,杰弗里·迪恩·摩根,埃里克·坎通纳,米卡埃尔·佩斯布兰特,道格拉斯·韩歇尔,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,乔纳森·普雷斯

裘德·洛 , 艾德·哈里斯 , 蕾切尔·薇兹 , 约瑟夫·费因斯 , 鲍勃·霍斯金斯 , 朗·普尔曼 , 埃娃·马特斯 , 加布瑞尔·汤姆森 , 马蒂亚斯·哈比希 , 索菲·罗伊斯 , 伊万·舍甫多夫 , Mario Bandi , 汉斯·马丁·施蒂尔 , 克雷蒙斯·施伊克 , Mikhail Matveev , 莱恩·库德里亚维斯基 , 马克西姆·科瓦莱夫斯基 , 格纳迪·文格洛夫 , 达·范·汉森德 , Markus Majowski , 罗伯特·施塔德洛伯 , 霍尔格·汉德克 , 马克·比肖夫 ,

马克·达卡斯考斯,凯瑞-安·莫斯,托尼·托德,格雷厄姆·格林,约翰·内威尔,James Purcell,Sarah Rosen Fruitman,Richard Coulter,Heidi von Palleske,John Paul Young,Roman Podhora,Nilo Picchi,Mandy Schaffer,James Loxley,特丽·霍克斯